دانشگاه گیلاندانش شهرسازی2645-54125120210321The Space of Language
(Language as a determining factor in the definition and perception of space)فضـای زبان؛ (زبان بهمثابه عاملی تعیینکننده در تعریف و ادراک فضا)122457510.22124/upk.2021.17647.1567FAناصربراتیدانشیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره)، قزوین، ایرانمحمدنیک پیمادانشجوی دکتری شهرسازی، دانشگاه گیلان، رشت، ایران0000-0002-6701-6491سجادعالی زاده ملایوسفکارشناس ارشد شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه بین المللی امام خمینی (ره، قزوین، ایران.0000-0003-2091-1269Journal Article20200912Background: The linguistic orientation of the concept of space and its dependence on linguistic structures, its application and perception as a key concept in branches of knowledge such as urban planning and architecture, has sometimes been misunderstood. The connection between the two themes of space and language has made these two basic concepts in the knowledge and interpretation of cities, and it is basically impossible to understand one without the other. Criticism of the dominant discourse on the concept of space in disciplines such as urban planning, which have generally used space as a physical concept, and the phenomenological study of the two concepts (space and language) in order to find their roots in each other, help to clarify the issue.<br />Objectives: The present article has been compiled with objectives such as rooting out the fields of perception in various theories of space and also defining language as the main element in the process of perception and experience of space. <br />Method: The studies conducted in this article are based on a method consisting of two models of "critical discourse analysis" and "hermeneutic phenomenology". <br />Result: It seems that the inseparable and intertwined structure identified in the essence of each of the two concepts of space and language, requires the emergence and application of a neo-concept called "the space of language". <br />Concolusion: The traditional definition of space as a set of physical elements that are specially arranged together is not commensurate with the nature of the living space. Space is a complex network of physical elements and immaterial factors. Space, as a field of communication whose material and immaterial elements must each carry a wide and complex meaning, can only be defined in the context of language, which has a completely corresponding nature to space and is also meaningful. So space actually derives its existence from the world of language. Language as a means of thinking and a platform for presenting the world is the only means that can represent the real space. Therefore, language is not a tool for understanding space, but space itself.بیان مسئله: زبان محور بودن مفهوم فضا، کاربرد و ادراک آن را بهعنوان یک مفهوم کلیدی در شهرسازی و معماری، گاهی با کژفهمی همراه کرده است. پیوند بین دو مضمون فضا و زبان آنها را بهعنوان مفاهیم بنیادین در شناخت و تفسیر شهرها تبدیل کرده و ادراک یکی بدون دیگری ممکن نیست. نقد گفتمان مسلط در باب فضا، در رشتههایی چون شهرسازی که فضا را عموماً بهعنوان یک مفهوم فیزیکی مورد استفاده قرار دادهاند، و همچنین مطالعه پدیدارشناسانه دو مفهوم مورد اشاره میتواند به تبیین کاربردی مفهوم فضا کمک نماید. <br />هدف: مقاله حاضر با هدف ریشهیابی زمینههای ادراک در نظریات مختلف فضا و همچنین تعریف زبان بهعنوان اصلیترین عامل در فرایند ادراک و تجربه فضا، تدوینشده است. همچنین بررسی و نقد ارتباط متقابل بین فضا و زبان از اهداف این مقاله است.<br />روش: مطالعات انجامشده مبتنی بر ساختاری مرکب از دو روش «تحلیل انتقادی گفتمان» و «پدیدارشناسانه هرمنوتیک» است.<br />یافتهها: به نظر میرسد ساختار جداییناپذیر دو مفهوم فضا و زبان، پیدایش و کاربرد نومفهمومی تحت عنوان «فضای زبان» را ایجاب میکند؛ این مفهوم فضا و تفاسیر مختلف تبیین شده درباره آن را که حاصل تجربه زیسته آدمیان در سکونتگاههای انسانی مختلف و بهخصوص شهرها است، اکیداً وابسته به زبان و اندیشه، فرهنگ، هویت، سبک زندگی، معانی، نشانهشناسی و مراودات رایج در زبانهای مختلف دانسته و ریشه تفاوت در ادراک فضا را ناشی از همین تفاوتهای زبانی میداند. <br />نتیجه: تعریف سنتی فضا بهعنوان مجموعهای از عناصر فیزیکی که به شکلی خاص در کنار هم استقرار یافتهاند با ماهیت فضای زیست تناسبی ندارد. فضا شبکهای پیچیده از عناصر فیزیکی و عوامل غیرمادی است. زبان بهعنوان عامل و حامل تفکر، و به نمایش گذارنده جهان، تنها وسیلهای است که میتواند فضای واقعی را وانمود نماید؛ لذا زبان ابزارِ درک فضا نیست، بلکه خود فضاست.https://upk.guilan.ac.ir/article_4575_05317589d1a8562d7ee754083d6add83.pdfدانشگاه گیلاندانش شهرسازی2645-54125120210321Sensory Meaning of Type in Urban Space
(Case Study of Rasht City)معنای حسی نوشتار در فضای شهری (نمونه موردی شهر رشت)2345452510.22124/upk.2021.17729.1573FAحسینعابددوستاستادیارگروه گرافیک، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه گیلان، رشت، ایران0000-0001-6413-9130Journal Article20200920<strong>Background:</strong> Today, type is an integral part of urban space that can be mentioned as a social necessity and reality, and its role in creating a visual experience is clear to observers. Type in urban space has two main aspects, one is linguistic aspect and the other is visual aspect. The linguistic aspect is related to the audience's linguistic perception, the visual aspect of the type depends on the visual arrangements and design methods. Therefore, the second aspect is related to the visual arts. According to this, two kinds of meanings can be assumed for type; the explicit meaning that is formed through linguistic relations in the mind of the audience and the implicit and sensory meaning that affects the audience through image quality and visual elements. The main question of the present study is how the sensory meaning of type appears in urban space and what role it plays in creating a sense of harmony and contrast in urban space.
<strong>Objectives:</strong> The main purpose of the research is to analyze the sensory meaning of type in Rasht as part of urban graphics and elements of urban identity. The role of type in creating harmony and contrast as well as expressive and effective functions of type has been considered. In this regard, in case studies, the sensory meaning of the type was analyzed individually for each brand and also in the city and the lack of organization of the type in the city was expressed.
<strong>Methodology:</strong> This study is descriptive-analytical in terms of methodology. The data collection method is combination of library review (i.e. note taking and image analysis) and field observations. Data analysis was done qualitatively.
<strong>Results:</strong> The research findings show that type in urban space conveys sensory meaning. The emergence of the desired sensory meaning of type requires a context that provides the ground for a favorable relationship with the audience and does not harm the beauty of the city.
<strong>Conclusion: </strong>In the city of Rasht, type with unique meanings along with severe visual distinction has caused undesirable visual contrast. Type in an urban space requires a layout that creates a visual harmony in the urban space. In the city of Rasht, due to the lack of page layout, type harmony is not seen.<strong>بیان مسئله: </strong>امروزه نوشتار بخشی جداییناپذیر از فضای شهریست که از آن به عنوان یک ضرورت و واقعیت اجتماعی میتوان یاد کرد و نقش آن در ایجاد تجربه دیداری بر ناظران آشکار است. نوشتار در فضای شهری دارای دو وجه اصلی است، یکی وجه زبانی و دیگری وجه بصری. وجه زبانی مرتبط با ادراک زبانی مخاطب است، وجه بصری نوشتار به تمهیدهای بصری و شیوههای طراحی وابسته است. بنابراین، وجه دوم با هنرهای تصویری ارتباط دارد. بر این اساس، میتوان دو نوع معنا را برای نوشتار فرض کرد، معنای صریح که از طریق مناسبات زبانی در ذهن مخاطب شکل میگیرد و معنای ضمنی و حسی که از طریق عناصر بصری و تصویری اثر بر مخاطب تاثیرگذار است. پرسش اصلی تحقیق حاضر این است که معنای حسی نوشتار در فضای شهری چگونه ظهور مییابد و در ایجاد حس هماهنگی و تضاد در فضای شهری چه نقشی دارد.
<strong>هدف:</strong> تحلیل معنای حسی نوشتار در فضای شهر رشت به عنوان بخشی از گرافیک شهری و عناصر هویت بخش شهر، هدف اصلی این تحقیق است. نقش نوشتار در ایجاد هماهنگی و تضاد و نیز کارکردهای بیانگر و تاثیرگذار مورد توجه قرار گرفتهاست. در این راستا، در نمونههای موردی، معنای حسی نوشتار به شکل فردی برای هر برند و نیز در قاب شهر تحلیل گردید و عدم سازماندهی نوشتار در فضای شهر بیان شد است.
<strong>روش:</strong>روش تحقیق توصیفی تحلیلی است. روش گردآوری مطالب ترکیبی از مطالعات کتابخانهای و مشاهدات میدانی است. تجزیه و تحلیل دادهها کیفی است.
<strong>یافتهها</strong>: یافتههای تحقیق نشان میدهد، نوشتار در فضای شهری انتقال معنای حسی را به همراه دارد. ظهور معنای حسی مطلوب، نیاز به بستر دارد، بستری که زمینه را برای ایجاد ارتباط مطلوب با مخاطب فراهم کند و آسیبی به زیبایی شهر نزند.
<strong>نتیجه گیری: </strong>در شهر رشت، نوشتار با معانی منحصر به فرد همراه با تمایز بصری شدید، موجب ایجاد تضاد بصری نامطلوب گردیدهاست. نوشتار در فضای شهری نیازمند صفحهآرایی است که زمینه ایجاد هماهنگی بصری را در فضای شهری ایجاد کند. در شهر رشت به دلیل عدم وجود صفحه آرایی، هماهنگی نوشتار دیده نمیشود.https://upk.guilan.ac.ir/article_4525_e9c1d8af3eb9d7ac8c6ed5ea5a752240.pdfدانشگاه گیلاندانش شهرسازی2645-54125120210321Designing a liveliness Urban Space with the Approach of Behavioral Setting Improvement (Case Study: Mirabolghasemi St., Rasht)طراحی فضای شهری سرزنده با رویکرد ارتقای قرارگاه رفتاری (مطالعه موردی: خیابان میرابوالقاسمی رشت)4765457910.22124/upk.2020.13801.1243FAجوادفقیرنوازدانشجوی کارشناسی ارشد طراحی شهری، موسسه آموزش عالی دیلمان لاهیجان، ایرانسامانابی زادهاستادیار گروه هنر و معماری، دانشگاه پیام نور، تهران، ایرانرضاپرویزیعضو هیت علمی موسسه آموزش عالی دیلمان لاهیجان، ایران0000-0000-0000-0000مریمدانش شکیبدانشجوی دکتری دانشگاه ازاد اسلامی واحد تبریز، تبریز، ایرانJournal Article20190715<strong>Background:</strong> Nowadays, urban development plans in Iran, are based on facilitating the vehicular movement in a deep contradiction with its past and urban settings and their importance in creating vitality, urban dynamism and promoting environmental quality in urban spaces have been neglected. Accordingly, the promotion of behavioral settings as one of the components that are effective for people's social interactions in such spaces is of particular importance. <br /><strong>Objectives:</strong> This study seeks to provide scientific and practical solutions to promote spatial vitality in urban spaces. <br /><strong>Methodology:</strong> The research method is descriptive-inferential in terms of method and applied in terms of purpose. According to the population of Rasht, which was about 677,000 people, 384 questionnaires were submitted by the sample population based on Cochran formula and then, data were analyzed by SPSS software. Also, UCL Depthmap software and Space Syntax method were used to evaluate the structure of spatial configuration, which has been significantly correlated with vitality. The case study is Mirabolghasemi Street in Rasht that has been considered as one of the urban spaces that created by urban development plans based merely on facilitating vehicular movement. <br /><strong>Results:</strong> The results of the correlation test between integration and connectivity showed that the case study with a spatial perception of 0.69 has a relatively proper legibility. Also, Findings obtained from the questionnaire indicate that lack of spaces for social interaction and vehicular-oriented routes has been considered as the most important problems of the neighborhood from the viewpoint of the statistical community. <br /><strong>Conclusion: </strong>The study shows thatsolutions such as enhancing physical and visual quality in the urban landscape, improving environmental quality, paying particular attention to the pedestrians, improving functional and spatial quality, and promoting social, cultural and economic interactions are presented.<strong>بیان مسئله: </strong>امروزه برنامه های توسعه شهری در کشورمان در گسستی عمیق با گذشته خود، خودرو محور و بر مبنای تسهیل هرچه بیشتر حرکت سواره بوده و آنچنان که باید به فضاهای شهری (در جهت ایجاد سرزندگی و پویایی شهری و ارتقای کیفیت های محیطی) توجه نمیشود. بر این اساس، برای ارتقاء قرارگاههای رفتاری (بهعنوان یکی از مولفههایی که برای تعاملات اجتماعی افراد در اینگونه فضاها موثر واقع میشود)، اهمیت چندانی در نظر گرفته نمیشود. از این رو، این پژوهش در پی ارائه راهکارهای علمی و عملی در جهت ارتقاء سرزندگی فضایی در فضاهای شهری است.<br /> <strong>هدف:</strong> به این منظور، خیابان میرابوالقاسمی شهر رشت به عنوان یکی از فضاهای شهری که در پی طرحهای توسعه شهری، صرفاً بر مبنای تسهیل هر چه بیشتر حرکت سواره شکل گرفتهاست، به عنوان نمونه موردی پژوهش در نظر گرفته شد.<br /> <strong>روش:</strong>شیوه تحقیق از نظر روش توصیفی- تحلیلی و از نظر هدف کاربردی است. حجم نمونه مورد بررسی به روش کوکران و با توجه به جمعیت 677000 نفری شهر رشت، 384 نفر در نظر گرفته شد. دادههای مورد نیز به کمک پرسشنامه گردآوری و توسط نرم افزار SPSS تحلیل شد. همچنین جهت ارزیابی ساختار پیکره بندی فضایی که بر اساس مطالعات انجام شده همبستگی معناداری با سرزندگی دارد، از نرم افزار UCL Depthmap و روش چیدمان فضا استفاده گردید.<br /> <strong>یافتهها</strong>: نتایج حاصل از آزمون همبستگی بین همپیوندی و قابلیت اتصال نشان داد که نمونه موردی پژوهش با میزان قابلیت درک فضایی 69/0 از خوانایی نسبتاً خوبی برخوردار است. علاوه بر آن مشخص گردید که عدم تعبیه فضاهایی جهت برقراری تعاملات اجتماعی و سواره محوربودن مسیر، مهمترین مشکلات محله از دیدگاه جامعه آماری است.<br /> <strong>نتیجه گیری: </strong>بر اساس مطالعات، راهکارهایی همچون ارتقاء کیفیت کالبدی و بصری در منظر شهری، بهبود کیفیت زیست محیطی، توجه ویژه به عابرین پیاده و پیاده مداری، ارتقاء کیفیت عملکردی و فضایی و ارتقاء تعاملات اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی پیشنهاد گردید.https://upk.guilan.ac.ir/article_4579_b2de1e4fd5d7c648b4c8cd95fd1108f6.pdfدانشگاه گیلاندانش شهرسازی2645-54125120210321The Role of Route-finding Software in the Process of City Spatial Organization Cognitionنقش نرم افزارهای مسیریابی در فرآیند شناخت سازمان فضایی شهر6785456010.22124/upk.2021.15901.1414FAمریمخستواستادیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایرانشادیپاکزاداستادیار گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایرانJournal Article20200303<strong>Background:</strong> Environmental perception process is one of the key issues and concepts in human-environment interaction studies. The subject of perception involves discussing the physical properties of the actuator or transmitter and how humans respond to it. Environmental perception leads to understanding the environment and shapes human behavior in the environment. Therefore, many behaviors in the city change depending on how urban spaces are perceived and understood. On the other hand, the role of information technology in human life is crucial, and its achievements are increasingly affecting people’s lifestyles. Among them, mobile software by using the Internet has provided a wide range of opportunities for individuals and changed many of their past activities. Examples are route finding software that has been widely welcomed by Internet users in recent years. These apps are manufactured with different capabilities and each have their own different specifications.
<strong>Objectives:</strong> This research sought to investigate these; “What impact do these route finding software have on people's cognitive process and understanding of the city's spatial organization?” and whether this impact varies in different environments (small and large cities).
<strong>Methodology:</strong> The Research method is mixture of qualitative and quantitative methods. At first, the desired indicators were categorized and determined by Delphi method, then research questions were answered by using a questionnaire as well as providing cognitive maps of users of way finding software and analyzing them.
<strong>Results:</strong> Ordinary drivers pay more attention to landmarks and fields of the city. Software users pay more attention to nodes, and finally, route-finding software does not have much impact on how urban edges are recognized.
<strong>Conclusion: </strong>In large cities, more people are using route-finding software to find alternative destinations and routes to find out the paths with low congestion and so on. While in small cities, more people are using software to find information about traffic congestion. In general, it can be said that people who are software users are more mentally influenced by software indicators than the second group. Also it was concluded that the side paths are more popular for software users.<strong>بیان مسئله: </strong>بسیاری از رفتارها در شهر بسته به نحوه ادراک و شناخت شهر تغییر میکند. همچنین امروزه نقش فنآوری اطلاعات در زندگی بشر بسیار پررنگ و حیاتی است و دستاوردهای آن، بیش از پیش بر شیوه زندگی افراد تاثیر میگذارد. از جمله آنها، نرمافزارهای تلفن همراه است که با استفاده از شبکه اینترنت، امکانات وسیعی را برای افراد فراهم کرده و بسیاری از فعالیتهای گذشته را تغییر دادهاست. نرمافزارهای مسیریابی در سالهای اخیر مورد استقبال وسیع کاربران اینترنت قرار گرفته است؛ این نرمافزارها با قابلیتهای مختلف تولید شدهاند و هرکدام با ویژگیهای خاص خود مقبولیتهای متفاوتی دارند.
<strong>هدف:</strong> این پژوهش در پی بررسی نحوه تأثیر نرمافزارهای مسیریابی بر فرایند شناخت افراد نسبت به سازمان فضایی شهر و تفاوت احتمالی این تاثیر در محیطهای مختلف بوده است.
<strong>روش:</strong>روش تحقیق، آمیخته و ترکیبی از روشهای کیفی و کمی است؛ در ابتدا به روش دلفی شاخصهای موردنظر دستهبندی و معین گردید، سپس با استفاده از پرسشنامه و همچنین تهیه نقشههای شناختی از کاربران نرمافزارهای مسیریابی و تحلیل آنها به سوالات پژوهش پاسخ دادند.
<strong>یافتهها</strong>: رانندگان عادی توجه بیشتری به نشانهها و پهنههای شاخص شهری دارند؛ اگرچه در زمینههای ادراکی رانندگان عادی، گرههای شهری نیز نقش جدی دارند، اما این تأثیر در آنها کمرنگتر است. نرمافزارهای مسیریابی در چگونگی شناخت لبههای شهری تاثیر زیادی ندارند.
<strong>نتیجه گیری: </strong>در شهرهای بزرگ، افراد بیشتر برای یافتن مقصد و مسیرهای جایگزین از نرمافزار مسیریابی استفاده میکنند. آگاهی از مسیرهای خلوت و سایر اطلاعات، نقش فرعی را بر عهده دارد؛ این در حالی است که در شهرهای کوچک، افراد بیشتر برای یافتن اطلاعات مربوط به ازدحام ترافیک از نرمافزار استفاده میکنند. به طورکلی، میتوان گفت افرادی که کاربر نرمافزار هستند، در مقابل گروه دوم به طور ذهنی بیشتر تحت تأثیر نشانگرهای نرمافزارها هستند. مسیرهای فرعی نیز بیشتر مورد توجه کاربران نرمافزارها است.https://upk.guilan.ac.ir/article_4560_a3303c3024942350714372bb5bb1bf12.pdfدانشگاه گیلاندانش شهرسازی2645-54125120210321Evaluation the Urban Rules and Regulations of Yaghchian Neighborhood through Islamic Culture Approachارزیابی ضوابط و مقررات شهرسازی ملاک عمل در ساختار فضایی محله یاغچیان با نگرش مولفه های فرهنگ اسلامی87111457610.22124/upk.2020.16592.1483FAمهدیعلیلودانشجوی دکتری شهرسازی اسلامی، دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایرانمرتضیمیرغلامیدانشیار دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران0000-0001-7824-7255پریساهاشم پوردانشیار دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایراناصغرمولاییاستادیار دانشکده معماری و شهرسازی، دانشگاه هنر اسلامی تبریز، تبریز، ایران0000-0002-9458-040XJournal Article20200522Background: The city and its neighborhoods have lots of diversities and tastes related to the citizens. It is diverse from the two dimensional “comprehensive plan” in living spaces and the growth of the inhabitants. Nowadays, the framework of this type of planning in per capita and land use ignore the Islamic principles and the living style of the Muslim.<br />Objectives: So, the health of them are in caution, it goes through the necessity of reviewing and pathology of the existing condition and make the managers be in the row.<br />Method: The methodology of this study is comparative, it means the analysis of the consistency of the questionnaire data and explore the similarities of the qualitative data in the evaluation process. The Delphi manner is done here by the 30 experts who help the related questionnaire.<br />Result: According to their mind, and considering the whole criteria of the human relations with the God, Society, Nature, and History, the 1st place is going to dedicated into the Perception and Sight indexes, the 2nd class is designed for the Activity indexes, and the 3rd and 4th place is reserved for Environmental indexes and Physical indexes. Finally, the result is that the rules and regulations which are going to be made by Islamic Culture, must obey from this type of classification in the importance of the placement.<br />Conclusion: The analysis of cultural criteria in the matrix of relationship between the human and the nature, the history, the God and the society through landuse and physical, activity, perceptional and visually, and environmental aspects make a perfect matrix which in this paper are going to be discussed. These analysis are related to the yaghchian districts and the analytical strategies which are in the master of the rules and regulations of that district in the lens of practical spatial structure plan.بیان مساله: شهر و محلاتی که با تنوع فرهنگ و سلایق شهروندان، فارغ از برنامه ریزی دو بعدی «طرح جامع» فضای زندگی و رُشد ساکنین بوده، هم اکنون در چارچوب الگوی تقلیدی تعیین سرانه و کاربری طرح های جامع و تفصیلی -که با غفلت از مبانی نظری فرهنگ اسلامی و سبک زندگی ایرانی همراه بوده - زندگی و سلامت شهروندان را با مخاطره روبرو نموده است.<br />هدف: این موضوع ضرورت بازبینی و آسیب شناسی وضعیت موجود را به متخصصین و مدیران شهری یاد آور می نماید.<br />روش: روش این مقاله تطبیقی است، بدین معنا که در پاره ای از موارد با تجزیه و تحلیل همبستگی ها، داده های پرسشنامه ای را مورد کنکاش قرار می دهد و در پاره ای دیگر از طریق پالایش دادها و استخراج اشتراکات، رویکرد کیفی را در تجزیه و تحلیل داده ها در پیش می گیرد. تکنیک این مقاله دلفی است که به کمک 30 نفر از متخصصان تکمیل گردیده است.<br />یافته ها: با در نظر گرفتن تمام معیارهای ارتباط انسان با خدا، جامعه، طبیعت و تاریخ، معیار ادراکی و بصری رتبه اول را دارا بوده و پس از آن به ترتیب معیارهای فعالیتی، زیست محیطی و کالبدی جای می گیرند. در نهایت این نتیجه مستفاد می گردد که معیارهایی که باید برحسب ضوابط و مقررات شهرسازی اسلامی امتیازبندی گردند باید دارای این درجه بندی باشند.<br />نتیجه گیری: تحلیل های مولفه فرهنگی ارتباط انسان با طبیعت، تاریخ، خدا و جامعه از منظرهای کالبدی و کاربری، فعالیت، ادراکی و بصری و زیست محیطی در مجموع ماتریسی بوجود آورده است که در قسمت تحلیل های این مقاله بدان پرداخته شده است. این تحلیل ها در محله یاغچیان مطابقت داده شده و رهاورد آن ها تحلیل های راهبردی ای است که در زمینه ضوابط و مقررات ملاک عمل در ساختار فضایی آن محله مثمر ثمر می باشد.https://upk.guilan.ac.ir/article_4576_01bc33c3d646d0e66ccf3bacb5591fb0.pdfدانشگاه گیلاندانش شهرسازی2645-54125120210321Vitality analysis in residential complex spaces (Impact Concept, Components, and Indices)تحلیل سرزندگی در فضاهای مجموعه های مسکونی (مفهوم، مولفه ها و شاخص های تاثیرگذار)113129457710.22124/upk.2021.17094.1517FAمهسامولایی هشجیندانشجوی دکترای معماری، گروه معماری، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایرانامیررضاکریمی آذریدانشیار گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه گیلان، رشت، ایرانباقرکریمیاستادیار گروه معماری، واحد بوشهر، دانشگاه آزاد اسلامی، بوشهر، ایرانجمال الدینمهدی نژاددانشیار معماری، دانشگاه تربیت دبیر شهیدرجایی، تهران، ایرانJournal Article20200718Background: The vitality of urban environments is an issue that has been neglected in planning, studies and architectural designs in Iran. Nowadays, providing esprit and vitality has become one of the main concerns of management systems in urban planning in countries, especially in developed countries in residential complexes, and particularly in open and semi-open spaces, where residents spend a large part of their time in their place of residence. Since people's vitality is directly related to improving their quality of life; therefore, addressing this issue is of great importance.<br />Objectives: The objective of this article was to identify and categorize the components and indices affecting vitality, and finally to develop a theoretical model of vitality in open and semi-open spaces.<br />Method: The method of this study was qualitative-quantitative meta-analysis mehod and the research tool was purposeful sampling with statistical data analysis.<br />Result: According to the studies based on the analysis of the opinions of 15 relevant experts, the priority of Formal, Functional, Environmental, Social and Cultural Components were the most effective components, respectively, in relation to the vitality.<br />Conclusion: Quantitative results of this study showed that utilizing natural elements, proper lighting, and physical diversity in "Formal Component", diversity of uses and security in "Functional Component", environmental cleanliness, harmony with nature, and climatic comfort in "Environmental Component", recreational activities and the ability to be present in the "Social Component", identity and sensory richness in "Cultural Component" were effective in achieving a sense of vitality with the highest quantitative percentage. The final achievement of this study was explaining the theoretical model of communication between the components of vitality in open and semi-open residential spaces.<br />Highlight:<br />• Components affecting vitality in open and semi-open spaces were the highest and lowest priorities of formal and cultural components, respectively.<br />• Utilizing natural elements, proper lighting, and physical diversity in "Formal Component", diversity of uses and security in "Functional Component",بیان مسأله: سرزندگی محیط های شهری موضوعی است که در برنامه ریزی ها، مطالعات و طراحی های معماری ایران از آن غفلت شده است. امروزه تامین نشاط و سرزندگی در مجتمع های مسکونی به ویژه در فضاهای باز و نیمه باز که ساکنین بخش زیادی از زمان خود را در محل سکونت خود می گذرانند به یکی از دغدغه های اصلی نظام های مدیریت در برنامه ریزی شهری در کشورها، به ویژه در کشورهای توسعه یافته، تبدیل شده است. از آنجایی که میزان سرزندگی افراد با بهبود کیفیت زندگی آن ها رابطه مستقیمی دارد؛ بنابراین پرداختن به این موضوع از اهمیت والایی برخوردار است.<br />هدف: هدف مقاله حاضر شناسایی و دسته بندی مولفه ها و شاخص های موثر بر سرزندگی و در نهایت تدوین مدل نظری سرزندگی در فضاهای باز و نیمه باز می باشد.<br />روش: روش تحقیق در این مقاله به شیوه فراتحلیل کیفی- کمی و ابزار تحقیق، نمونه گیری هدفمند (روش دلفی) با شیوه تحلیل آماری داده ها می باشد.<br />یافتهها: با توجه به مطالعات انجام گرفته بر اساس تحلیل نظرات 15 متخصصین مربوطه، در رابطه با سرزندگی به ترتیب اولویت مولفه های فرمی، عملکردی، زیست محیطی، اجتماعی و فرهنگی مؤثرترین مؤلفه ها محسوب می شوند. <br />نتیجهگیری: نتایج کمی این تحقیق نشان داده است که بهره گیری از عناصر طبیعی،نورپردازیمناسب،تنوع کالبدی در «مولفه فرمی»، تنوع کاربری ها، امنیت در «مولفه عملکردی»،پاکیزگی محیطی،همسازی با طبیعت،آسایش اقلیمی در «مؤلفه زیست محیطی»، فعالیت های تفریحی و قابلیت حضورپذیری در «مؤلفه اجتماعی»، هویت و غنای حسی در «مؤلفه فرهنگی» با بالاترین درصد کمی در تحقق حس سرزندگی مؤثر بوده اند. دستاورد نهایی این تحقیق تبیین مدل نظری ارتباطی میان مؤلفه های عامل تحقق سرزندگی در فضاهای باز و نیمه باز مسکونی است.https://upk.guilan.ac.ir/article_4577_103eb647a562793d7c5f4cd88dd16810.pdfدانشگاه گیلاندانش شهرسازی2645-54125120210321Analyses of Responsive Tehran Underground Subway Network Stations as Urban Spaces.سنجش پاسخدهی ایستگاه های زیرزمینی شبکه مترو تهران به عنوان فضاهای شهری زیرزمینی131145460210.22124/upk.2021.15902.1415FAعلیپورجعفرپژوهشگر دوره دکتری شهرسازی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایرانحمید رضاصارمیدانشیار گروه شهرسازی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایرانسیدعلیصفویاستادیار گروه شهرسازی، دانشگاه تربیت مدرس، تهران، ایران0000-0001-6631-5708Journal Article20200303Tendency toward physical development in underground due to shortage of land and rapid grout of metropolitan areas is taken into consideration in recent contemporary period. Reduction of traffic congestion, the problem of high density built form, and also solving other related problems of inhabitants, is an avoidable approach at present.<br />Although there are many ideas and views to develop underground spaces by what has happen in various cases in Tehran, but it is not efficient and acceptable. Study and elaboration of various such cases in Tehran can help in clarification of the problem and also provide practical solution for upgrading these complexes of public urban spaces.<br />The aim and objective of the research is to create comprehensive urban design criteria underground which are efficiently responsible. Therefor the question raises here are: 1. How UPUS(Underground Public Urban Space) can be more responsive and efficient?<br /><br />The methodology use in this research is combined quantitative and qualitative analyses. Through which beside literature review survey and observation of 10 cases of UPUS is done.<br />Finally is concluded that the spaces of Sadeghieh, Eramsabz, seems to be efficient, but Imam Khomeini and Golbarg seems to be not efficient as such.<br />Finding and result of the research indicate that there are lack of comprehensive urban design criteria. Accessibility and security are the main 2 points in compare to the other aspects in designing of metro station as a public space. Conviviality and relation of form and function of the other aspects which are not taken as such.در اکثر کلانشهرهای امروز تعدیل مشکلات منبعث از تراکم بالای ترافیکی، کالبدی فضایی جهت پاسخ مطلوب شهر به شهروندان، توسعه فضاهای شهری در زیر سطح زمین را امری اجتناب ناپذیر نموده است. راهکار های گوناگونی پیرامون گسترش شهر در زیر سطح زمین جهت ارتقاء کیفیت زندگی شهری مطرح شده اند، اما ماحصل کار در تهران چندان مطلوب به نظر نمی رسد. بررسی اندیشه ها و نهایتا بررسی نمونه های متجلی در تهران می تواند ضمن شفاف نمودن بیان مساله، گامی موثر برای ارائه راهبردهای مفید و سازنده برای بهبود روند شکل گیری این گونه مجموعه ها باشد.<br />هدف پژوهش رصد کاستی ها و نیاز شهروندان در فضاهای شهری زیرزمینی کلانشهر تهران در راستای دستیابی به شاخص هایی برای ایجاد فضای عمومی پاسخگو و مطلوب است. سوال پژوهش این است که فضاهای شهری زیرزمینی چگونه به عنوان عنصری فضایی در دوران معاصر پاسخگوی نیازهای اساسی شهروندان بوده و توجه به کدام شاخص ها در ایجاد فضایی پاسخگو و مطلوب حائز اهمیت است؟ در این پژوهش ضمن بررسی ادبیات موضوع، تعداد 10 ایستگاه مترو با روش ترکیبی (کیفی - کمی) مورد مشاهده و بررسی قرار گرفته است. یافته های پژوهش بیانگر عدم توجه به مبانی جامع طراحی شهری است. ایستگاه های صادقیه و ارم سبز مطلوب و ایستگاه های امام خمینی و گلبرگ نامطلوب به نظر می رسند. دسترسی و امنیت، دو شاخصی است که در ایستگاه های زیرزمینی مترو از وضعیت مطلوب تری برخوردار است. دلنشینی، سرزندگی و هویت از جمله شاخص هایی است که چندان به آن ها پرداخته نشده است.https://upk.guilan.ac.ir/article_4602_a937432baa3311f2e820a2f3e1e887bf.pdfدانشگاه گیلاندانش شهرسازی2645-54125120210321Analyzing the Role of Urban Approaches in Response to Climate Changes with Emphasis on Biophilic Urbanism, A Case Study: Tonekabon Cityتحلیل نقش رویکردهای شهری در پاسخ به تغییرات اقلیم با تاکید بر شهرسازی بیوفیلیک، مورد پژوهی: شهر تنکابن147163399310.22124/upk.2020.13045.1211FAلادنملکیدانشجوی دکتری شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایرانحمیدماجدیاستاد گروه شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایرانزهرا سادات سعیدهزرآبادیدانشیار گروه شهرسازی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران0000-0002-3757-2809Journal Article20190827<strong>Background:</strong> In current century, climate change has become one of the most important global challenges which is mostly due to the human activities and also the lack of paying attention to its environmental results. The negative consequences of climate change at different levels –from local to international- have caused various implementations in response to these changes in forms of climatic reduction and climatic adoption in recent years. In this regard, some urban approaches have responded to these challenges by using their principles that biophilic urbanism is one of them. Biophilic city can improve the quality of environment and also affects on responsing to the challenges of climate change by using the natural features. <br /><strong>Objectives:</strong> This research investigates the nature of climate changes and review the campact city, blue urbanism, carbon-nutral city, renewable city and biophilic urbanism approaches and measure the biophilic capabilities of Tonekabon city (as a case study) in response to climate changes. <br /><strong>Method:</strong> This research has descriptive and analytical methods based on documental studies, observation and also survey. Meta- SWOT technique is also used for analysis. <br /><strong>Result:</strong> Among eleven biophilic capabilities which response to the climate changes, two capabilities of “green space and urban forests conservation” and “urban greening programmes” have the most effects on responsing to climatic changes particularly flood event in Tonekabon city. Also prioritizing the urban environmental development in urban development plans in coastal areas such az Tonekabon can provide the necessary backgrounds in order to overcome climatic challenges. <br /><strong>Conclusion: </strong>Utilizing the capabilities of biophilic city approach could be effective on overcoming climate changes in coastal cities of north of Iran such az Tonekabon. The biophilic capabilities of these cities in particular urban forests and green spaces have a significant role in reduction of warming and flood.<strong>بیان مسئله: </strong>در قرن حاضر تغییر اقلیم به یکی از مهمترین چالشهای جهانی تبدیل شده است که عمدتا ناشی از فعالیتهای انسانی و همچنین عدم توجه به عواقب زیستمحیطی آن میباشد. پیامدهای منفی تغییرات اقلیمی در سطوح مختلف محلی تا بینالمللی باعث شده است تا در سالهای اخیر اقدامات متعددی در پاسخ به این تغییرات در قالب کاهش یا انطباق اقلیمی صورت گیرد. در این راستا، برخی از رویکردهای شهری با بهرهمندی از اصول خود به این چالشها پاسخ دادهاند که شهرسازی بیوفیلیک یکی از این رویکردها میباشد. شهر بیوفیلیک با بهرهمندی از عارضههای طبیعی ضمن ارتقای کیفیت محیط زیست شهری میتواند در پاسخ به چالشهای حاصل از تغییرات اقلیمی موثر واقع گردد.<br /><strong>هدف:</strong> تحقیق حاضر به بررسی ماهیت تغییرات اقلیم و مرور رویکردهای شهر فشرده، شهرسازی آبی، شهر کربن خنثی، شهر انرژی تجدیدپذیر و شهرسازی بیوفیلیک میبپردازد و قابلیتهای بیوفیلیکی شهر تنکابن (به عنوان نمونه موردی) را در پاسخ به تغییرات اقلیمی مورد سنجش قرار میدهد.<br /><strong>روش: </strong>این تحقیق دارایروشی توصیفی و تحلیلی مبتنی بر مطالعات اسنادی، مشاهدات و پیمایش میباشد. برای تحلیل نیز از تکنیک متاسوات استفاده میشود.<br /><strong>یافتهها</strong>: در میان یازده قابلیت بیوفیلیکی پاسخگو به تغییرات اقلیم در شهر تنکابن دو قابلیت "حفاظت از فضای سبز و جنگلهای شهری" و "برنامههای سبزسازی شهری" بیشترین تاثیر را در پاسخ به تغییرات اقلیمی به ویژه وقوع سیل دارند. همچنین اولویت دادن به توسعه زیست محیطی در طرحهای توسعه شهری در نواحی ساحلی همچون تنکابن میتواند بسترهای لازم جهت غلبه بر چالشهای اقلیمی را فراهم سازد.<br /><strong>نتیجه گیری:</strong> بهرهمندی از قابلیتهای رویکرد شهر بیوفیلیک میتواند در جهت مقابله با تغییرات اقلیمی در شهرهای ساحلی شمال ایران نظیر تنکابن، موثر باشد. قابلیتهای بیوفیلیکی این شهرها به ویژه جنگلها و فضای سبز شهری، نقش مهمی در کاهش پدیده گرمایش و بروز سیل دارند.https://upk.guilan.ac.ir/article_3993_847c1958a6a19795fcf91c3e33791233.pdfدانشگاه گیلاندانش شهرسازی2645-54125120210321Application of FMEA Technique and Fuzzy TOPSIS in Ranking the Historical Contexts of Shiraz with the Aim of Measuring the Feasibility of Sustainable Urbanکاربرد تکنیک FMEA و تاپسیس فازی در رتبهبندی محلات بافت تاریخی شیراز با هدف سنجش تحققپذیری سیاست های بازآفرینی پایدار شهری149169400710.22124/upk.2020.15612.1392FAالهامامان زادگاندانشجوی دکتری شهرسازی، گروه شهرسازی، دانشکده معماری و شهرسازی، واحد قزوین، دانشگاه آزاد اسلامی، قزوین، ایرانمنوچهرطبیبیاناستاد گروه شهرسازی، دانشکده هنرهای زیبا، دانشگاه تهران، تهران، ایران0000-0002-8244-8081Journal Article20200202<strong>Background:</strong> Shiraz historical and cultural area is one of the ancient areas of the country, which has remarkable architectural and urban planning values due to its special architecture and urban context. The physical antiquity of the historical area and, consequently, its extreme complexity and therefore the specific social and economic problems of this context, is a factor in the direction of severe urban decline and consequently less local residents in renovation and housing in the context.
<strong>Objectives:</strong> The present article intends to apply the FMEA and fuzzy TOPSIS techniques in the ranking of Shiraz historical sites with the aim of assessing the feasibility of sustainable urban regeneration policies (including economic, managerial, legal, participatory, socio-demographic, cultural-tourism, environmental, and physical-functional components) in the historical areas of Shiraz (Darb Shazdeh, Sare Dozak, Bazare Morgh, and Sange Siah).
<strong>Methodology:</strong> The required data were collected through library studies and questionnaire completion. The statistical population of this study consists of citizens of four neighborhoods in eight district of Shiraz, equivalent 24871 people. Using Cochran's formula, 384 people were selected and questionnaire appropriate to the population of each neighborhood was randomly distributed and completed in the neighborhoods. In order to analyze the data, SPSS software and one-sample T-test were used, and in order to rank the neighborhoods, FMEA and fuzzy-TOPSIS were used by using AHP method in Expert-Choice Software.
<strong>Results:</strong> The findings of the fuzzy TOPSIS model showed that the Sange Siah neighborhood with a weight of 0.618 was ranked first out of all the studied neighborhoods. Bazare Morgh neighborhood with a weight of 0.470 is in the second place, Darb Shazadeh with a value of 0.265 is in the third place and Sardozak neighborhood with a value of 0.083 is in the last place. At the end of the research, appropriate strategies are presented according to the research findings.
<strong>Conclusion: </strong>The results of the one-sample T- Test indicate that the overall average of urban development policies and strategies with the approach of redevelopment and regeneration at the neighborhood level is undesirable.<strong>بیان مسئله: </strong>بافت تاریخی و فرهنگی شیراز یکی از بافتهای کهن کشور است که به دلیل معماری و بافت شهری خاص خود واجد ارزشهای معماری و برنامهریزی شهری قابلتوجهی است. قدمت کالبدی بافت تاریخی و به تبع آن پیچیدگی و فرسودگی شدید، مشکلات اجتماعی و اقتصادی خاص این بافت، عاملی در راستای افت شدید شهری و به دنبال آن اقبال کمتر ساکنین محلی در امر نوسازی و همچنین سکونت در بافت میباشد.
<strong>هدف:</strong> مقاله حاضر در نظر دارد به کاربرد تکنیک FMEA و تاپسیس فازی در رتبهبندی محلات بافت تاریخی شیراز با هدف سنجش تحققپذیری سیاستهای بازآفرینی پایدار شهری(شامل مولفههای اقتصادی، مدیریتی، حقوقی، قانونی، مشارکتی، اجتماعی-جمعیتی، فرهنگی-گردشگری، زیست محیطی و کالبدی-عملکردی) در محلات بافت تاریخی شیراز (درب شازده، سردزک، بازار مرغ و سنگ سیاه) بپردازد.
<strong>روش:</strong>دادههای موردنیاز تحقیق از طریق مطالعات کتابخانهای و تکمیل پرسشنامه گردآوری شده است. جامعه آماری این پژوهش را شهروندان چهار محله از محلات منطقه هشت شهرداری شیراز معادل 24871 نفر تشکیل میدهد که با استفاده از فرمول کوکران 384 نفر انتخاب و پرسشنامه متناسب با جمعیت هر محله به روش تصادفی طبقهبندی شده در سطح محلات توزیع و تکمیل گردید. به منظور تجزیه و تحلیل دادهها از نرمافزار SPSS و آزمون آماری T تک نمونهای و جهت رتبهبندی محلات از مدل FMEA و تاپسیس فازی با استفاده از روشAHP در نرمافزار Expert Choice بهرهگرفتهشده است.
<strong>یافتهها:</strong> یافتههای مدل تاپسیس فازی نشان داد که از مجموع محلات مورد مطالعه، محله سنگ سیاه با وزن 618/0 در رتبه اول قرار گرفته است. محله بازار مرغ با وزن 470/0 در رتبه دوم، محله درب شازده با مقدار 265/0 در رتبه سوم و محله سردزک با مقدار 083/0 در رتبه آخر قرار گرفته است.
<strong>نتیجه گیری: </strong>نتایج حاصل از آزمون تی تکنمونهای بیانگر آن است که میانگین کلی سیاستها و استراتژیهای توسعه شهری با رویکرد احیاء و بازآفرینی در سطح محلات مزبور در سطح نامطلوبی به سر میبرد.https://upk.guilan.ac.ir/article_4007_1690a650846f1b8e6fdfddcc3717ef96.pdf