بازنمایی هویت ملی در طراحی مبلمان شهری با الهام از نقش‌مایه‌های منسوجات ساسانی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 مربی گروه نقاشی ، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

2 استادیار گروه ارتباط تصویری، دانشکده معماری و هنر، دانشگاه گیلان، رشت، ایران

چکیده

بیان مساله: هویت ملی در فضای شهری از طریق نمادها و عناصر هنری بازنمایی می‌شود و یکی از عرصه‌های مهم برای تحقق این هدف، طراحی مبلمان شهری است. مبلمان شهری به عنوان یکی از عناصر ملموس و در تماس با شهروندان ظرفیت بالایی برای القای ارزش‌های فرهنگی و تاریخی جامعه دارد. بازنمایی شاخصه‌های فرهنگی و تاریخی یک جامعه در قالب فرم، رنگ، نقش‌مایه نه تنها به افزایش زیبایی فضاهای عمومی کمک می‌کند بلکه حس تعلق به تاریخ فرهنگی را در میان شهروندان تقویت می‌سازد. با توجه به هجوم تصاویر و نمادهای غربی بیگانه، شناخت مولفه‌های هویتی در جامعه امری ضروری به حساب می‌آید. پژوهش حاضر به بررسی چگونگی بازنمایی هویت ملی در طراحی مبلمان شهری با ایده از نقش‌مایه‌های منسوجات ساسانی می‌پردازد.
هدف: هدف پژوهش، شناسایی نقش‌مایه‌های منسوجات ساسانی از منظر بصری و بررسی ظرفیت آن‌ها برای انطباق با فرم و عملکرد در مبلمان شهری و بهره‌برداری از نقش‌مایه‌ها در راستای اثربخشی فرآیندهای تقویت حس تعلق فرهنگی و بازنمایی هویت ملی در فضاهای شهری است. هدف پژوهش کاربردی و تبیین ویژگی‌های بصری نقش‌مایه‌های منسوجات ساسانی و بازنمایی هویت ملی در طراحی مبلمان شهری است.
روش: روش پژوهش به صورت کیفی و تحلیلی توصیفی است و با رویکرد تحلیل محتوای بصری نقوش منسوجات ساسانی صورت گرفته است همچنین پژوهش از نظر هدف کاربردی است و داده‌های مورد نیاز از طریق مطالعات کتابخانه‌ای و بررسی اسناد تصویری گرداوری شده است.
یافته‌ها: با تحلیل محتوای بصری نقش‌مایه‌ها ظرفیت بازنمایی هویت ملی و قابلیت ترجمه به زبان طراحی معاصر در قالب فرم‌های ساده‌شده و هندسی ارائه شد. مولفه‌های فرم و عملکرد می‌توانند منجر به نشانه‌ای از شکل‌گیری هویت ملی در فضای شهری باشند و هنگامی که نقش‌مایه‌ها با الزامات عملکردی مبلمان شهری هماهنگ شوند طراحی آن‌ها در در دوره معاصر کارامد می‌شود.
نتیجه‌گیری: استفاده آگاهانه از نقش‌مایه‌های ساسانی و ایجاد هماهنگی با فرم و عملکرد حس تعلق فرهنگی، ارتقای زیبایی محیط و بازسازی حافظه تاریخی شهروندان را موجب می‌شود .نقش‌مایه‌های ساسانی به دلیل ادغام زیبایی‌شناسی بصری، غنای معنایی، قابلیت بالایی در طراحی معاصر دارند. 

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Representing National Identity in Urban Furniture Design Inspired by Sassanian Textile Motifs

نویسندگان [English]

  • Amir Shabanipour 1
  • Marzieh Toraji 2
1 Lecture, Department of Painting, Faculty of Architecture and Art ,, University of Guilan, Rasht, Iran
2 Assistant Professor, Department of Graphic, Faculty og Architecture and Art ,, University of Guilan, Rasht, Iran
چکیده [English]

Introduction
: Urban transportation has been shaped since World War II by focusing on National identity is represented in urban space through symbols and artistic elements, and one of the important areas for achieving this goal is the design of urban furniture. Urban furniture, as one of the tangible elements in contact with citizens, has a high capacity to instill the cultural and historical values ​​of society. Representing the cultural and historical characteristics of a society in the form of form, color, and motifs not only helps to increase the beauty of public spaces but also strengthens the sense of belonging to cultural history among citizens. Given the influx of alien Western images and symbols, recognizing identity components in society is essential. The present study examines how national identity is represented in urban furniture design with the idea of ​​Sassanid textile motifs. The aim of the research is to identify the motifs of Sasanian textiles from a visual perspective and to examine their capacity to adapt to form and function in urban furniture and to exploit the motifs in line with the effectiveness of processes to strengthen the sense of cultural belonging and represent national identity in urban spaces. The aim of the applied research is to explain the visual characteristics of the motifs of Sasanian textiles and the representation of national identity in urban furniture design.
Methodology: The research method of this research is qualitative and descriptive-analytical and has been conducted with the approach of visual content analysis of Sasanian textile motifs. The research is also practical in terms of purpose and the required data has been collected through library studies and examination of visual documents.
Results: The increasing spread of urbanization, migration of marginalized people, and population growth have led to congestion in public spaces and uses. Urban furniture is a solution for beautifying and optimizing the appearance of the urban environment.
Discussion: The components of form and function can lead to a sign of the formation of national identity in urban space, and when the motifs are coordinated with the functional requirements of urban furniture, their design becomes effective in the contemporary era.
Conclusion: The conscious use of Sasanian motifs and creating harmony with form and function will enhance the beauty of the environment and restore the historical memory of citizens. Sasanian motifs have great potential in contemporary design due to their combination of visual aesthetics and semantic richness. For example, several elements in urban furniture such as benches, lighting, trash cans, and railings have been designed with inspiration from Sasanian textile motifs. The use of new ideas based on history, civilization, and territorial culture elevates urban furniture from a purely functional and instrumental level to a cultural and social level, transforming it into a medium for expressing cultural identity. This can strengthen the sense of cultural belonging and spatial identity of citizens, so that citizens feel a living connection with historical and national heritage in their daily interactions with furniture. Creating urban furniture with identity eliminates the visual uniformity of inauthentic designs in urban spaces. Finally, it can be concluded that the representation of national identity in urban furniture design is not a decorative option, but an identity and cultural necessity in the process of improving the environmental quality of today's Iranian cities. The creative use of Sasanian motifs in urban furniture design, in addition to responding to functional needs, helps to improve the aesthetic quality of public spaces and strengthen sustainable urban identity; which is an undeniable necessity for futuristic and identity-oriented urban design. Sasanian motifs in urban furniture design not only lead to aesthetic richness visually, but also help to strengthen the sense of belonging and spatial identity of citizens by reflecting national identity in urban space. The presented designs are an example of this representation, in which historical motifs have been transformed into a functional role.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Motif
  • Sassanid textiles
  • urban furniture
  • national identity
Ajand, Yaqoub, Erfan Manesh, Sahel (2019). Analyzing the meaning of the altar rug in the Metropolitan Museum using the method of iconology, Kimiyai Honar Journal, No. 37, pp. 71-85. (In Persian) https://kimiahonar.ir/article-1-1823-fa.html
Afrough, Mohammad (2019). Reflection of Concepts and Motifs of Sassanid Metal Works in Mosul Metal Works. Parseh J Archaeol Stud. 2(6). 69-84. (In persian) Doi:10.30699/PJAS.2.6.69
Azadkhani, Pakzad, Tahmasibikia, Zahra (2016). Investigating the role of appropriate urban performance in improving the quality of the urban environment and citizen satisfaction (case study of Region 4 of Kermanshah Municipality), Quarterly Journal of Urban Planning Research, No. 27, 93_110. (In Persian) https://jupm.marvdasht.iau.ir/article_2141.html
Asadi, Ladan, Hassani, Ali (2015). The role of urban furniture in the tranquility of tourism and the city of Mashhad and the performance of urban management. The 7th National Conference on Urban Planning and Management with an emphasis on urban development strategies. Mashhad  https://civilica.com/doc/435674
Askarizad, Reza, He, Juliana (2025). The role of urban furniture in promoting gender equality and static social activities in public spaces, Ain Shams Engineering Journal, Volume 16, Issue2, pp 34-53. https://doi.org/10.1016/j.asej.2024.103250
Azim, Jabareh Nasser (2019). Explanation and analysis of mythological motifs in the story "The Tree of Life", Popular Culture Journal, Volume 8, Number 31, pp. 98-111. (In Persian) https://cfl.modares.ac.ir/article_22002.html
Dijana, Brkljač, Aleksandra Milinković , Stefan, Škorić, Ivana, Šanjević (2024), The Role of the Characteristics of Urban Furniture and Equipment on the Quality of the Public Space of the Pedestrian Zone, 7th International Conference of Contemporary Affairs in Architecture and Urbanism (ICCAUA), https://doi.org/10.38027/ICCAUA2024EN0180
Dadvar, Abolghasem, Gharbi, Adeleh (2012). A Comparative Study of Achaemenid and Sasanian Reliefs in Iran, Tehran, Peshotan Publishing. (In persian)
Daryaee, Touraj (2010). Sassanid Kingdom, (m, Saghebfar, Trans), Tehran, Ghoghnos. (Original work published 2003) (In persian)
Eyten, Johannes (2018). The Book of Color, (M.H, Halimi trans), Tehran, Ministry of Culture and Islamic Guidance Publications. (Original work published 1939) (in Persian)
Fallah, Mehdi, Talebi and Dehghani, Raheleh (2016). Explaining the color selection pattern in the design of urban furniture elements based on the contextual approach (case study of Yazd Mosque Street), Quarterly Scientific Journal of Art Research Promotion, Year 6, Issue 11, pp. 91-101. (In persian) https://ph.aui.ac.ir/article-1-276-fa.html
Farajollahi, Atefeh, Rezaei Aghamirloo, Mohammad Reza)2014(. The Effective Function of Urban Furniture in Creating Identity and Improving the Quality of Urban Spaces, First National Conference on Urban Planning, Urban Management and Sustainable Development, Tehran, (In persian)https://civilica.com/doc/360654
Firozjah, Ali, Sohrabi, Saiedeh (2014). A sociological study of the relationship between urban furniture and quality of life, Urban Sociological Studies, Volume 5, Issue 16, 179-198, (In persian) https://sid.ir/paper/210280/fa
Girshman, Roman (1977). Iranian Art in the Parthian and Sasanian Periods, (B, faravashi, trans), Tehran, Scientific and Cultural Publishing. (Original work published 1965) (In persian)
Goodarzi, Yousef (2012), Landscape and Perception of Visual and Acoustic Landscape, Quarterly Research Journal of Urban Planning and Architecture of Environmental Identity, Volume 4, Issue 13. (In persian) https://doi.org/10.22034/(jupa-ei).2024.426785.1130
Huang, Wenhong, Rahman, abdul Rahman (2025). Furniture design based on cultural orientaition: a thematic rewiiwe. https://doi.org/10.1080/23311983.2024.2442811
Jadidi, Nasser, Zare, Sasan (2013) Sasanian trade from Khosrow I to the end of the reign of Khosrow Parviz (531-628 AD), Quarterly Journal of Research in History, No. 11, p. 67. (In persian)
Mahmoudabadi, Seyyed Asghar (2013). History of Iran during the Sassanid Era, Tehran, Parseh Publishing. (In persian)
Miller, David (2024). Nationality, (D, Ghafouri, trans), Tehran, Iranian Civilization Publications. (Original work published 2013) (In persian)
Mofidi, Esmat (2019). The Role of Color in Islamic Architectural Decorations, Master's Thesis in Archaeology, Faculty of Humanities, Tarbiat Modares University. (In persian)
Mohajer, Azadeh, Assarzadeh, Homa (2025). Analysis of the urban environmental quality of Tajrish Square through design based on responsive environments, Architecture and Sustainable Urbanism, Volume 13, Number 1. pp. 25-44. (In persian) https://doi.org/10.22061/jsaud.2025.11383.2269
Nafisi, Saeed (2021). History of Sassanid Iranian Civilization, Tehran, Parseh Publications. (In Persian)
Nardo, Don (2020). The Roman Republic. (M. Eslami, Trans) Qoqnoos Publications, Tehran. (Original work published 1990) (In persian)
Pakbaz, Roein (2020). Encyclopedia of Art, Tehran, Contemporary Art Publishing House (In persian)
Panjehbashi, Elahe and Mahzab Torabi, Sogand (1402). Study of animal motifs in Sasanian textile art, Research Journal of Ancient Iran, Year 1, Issue 2, pp. 97-112. (In persian) https://doi.org/10.22034/ais.2022.330912.1012
Saeednia, Ahmad (1999). Green Book: Guide to Municipalities, Urban Land Use, First Edition, Tehran, Publishing House of the Urban Studies Center of the Ministry of Interior. (In persian)
Sarikhani, Majid (2019). Study and analysis of animal motifs in Sasanian textiles, Archaeological Researches of Pre-Islamic Iran, Vol. 4, No. 2, 88, pp. 77-92. (In persian) https://iaej.sku.ac.ir/article_10194.html
Shahraki, Mahtab, Shahraki Nader, Maliheh, Azari Tabas, Khadijeh, Rakhshani Bejd, Hamideh, 2018, Studying the role of urban furniture, its history, solutions and benefits in urban development, Sixth National Conference on Sustainable Development in Geography and Planning Sciences, Architecture and Urbanism, Tehran, (In persian)https://civilica.com/doc/768270
Scerrato, Umberto, Bussagli, Mario (2010). Partian and Sasanid Art, (Y, Azhand, trans), Tehran, Mola. (Original work published 1964) (In persian)
Taheri, Alireza (2013). Animal-Plant Motifs in Sasanian Art and Its Influence on Islamic Art and French Romanesque Art, Journal of Fine Arts, Visual Arts, No. 38, pp. 15-24. (In persian) https://doi.org/10.22059/jfava.2013.36377
Teymurian, Katayoun, Ziviar, Parvaneh, Ethni Ashari, Mani (2022). Evaluation of the performance of urban furniture in improving the quality of environmental graphics, case study of Sadeghieh neighborhood in Tehran, Journal of Urban and Regional Policy, Volume 1, Issue 2, pp. 52-65. (In persian)https://sanad.iau.ir/Journal/pur/Article/927324
 
Tovar, Enrique (2024). How do railings elevate landscape design, Rosay pub, UK
Rabbani, Ali, Rastegar, Yaser (2013). An analysis of the status of national identity and its six dimensions among the citizens of Isfahan, Monthly Journal of Applied Sociology, No. 2, pp. 18-260. (In persian) https://jas.ui.ac.ir/article_18300.html
Riazi, Mohammad Reza (2023). Designs and Motifs of Sassanid Clothing and Weavings, Tehran, Ganjineh Honar. (In persian)
Zangiabadi, Ali, Tabarbazi, Nazanin (2014). Urban Furniture Design and Planning, Mashhad, Toos Publishing. (In persian)